ផលិតផលក្រៅ និងការធ្វើដំណើរ